Hab jetzt beim Citigo den Kofferraum nicht vor Augen.
Meiner saß die ersten Jahre in einem 3er BMW hinten im Kofferraum. Ist jetzt auch kein Raumwunder aber für ihn war nur wichtig das er oben rausschauen konnte (Hutablage also weg). Man muss sogar sagen, größere Kofferräume mag er so ganz und gar nicht.
Es hängt sicher auch bisschen von der Hundegröße ab. Meiner, so mittelgroß (ca. Appenzeller Sennenhund) damals knapp 28-29kg würd ich sagen, passte da super rein. Jack, größer (Riesenschnauzer), der es aber auch nicht kannte, mit seinen 40kg hätte da "nicht reingepasst".
Ich denke hätte schon aber wie gesagt da er es nicht gewohnt war, machte er sich größer während Luke in Kofferraum rein ist, sich erstmal kurz klein machte, und sobald der Deckel zu war sich bequem hinsetzte.
Die meisten Kofferräume dürften auch in irgend einer Form Sicherungsmöglichkeiten anbieten (meistens irgendwelche Metallringe) wo man den Hund mithilfe eines Geschirrs und einer kurzen Leine oder ähnlichem sichern kann.
Aber natürlich kann man den Hund auch auf die Rückbank tun, mit so einer Schutzmatte drunter, und dann mit einem Geschirr und einem Gurt mit Karabiner (gibts häufig als Set, also Geschirr und dieser Hundegurt sowas hier mein ich
https://www.amazon.de/Dogsafer-Bolzenhaken-alle-Volvo-Ford/dp/B00QPOJ1FU?ie=UTF8&*Version*=1&*entries*=0) sichern.