Lass mich raten:
Du leinst Mausi auch draußen nie ab? Weil Freilauf zu gefährlich ist?.
Nö, das ist doch nicht vergleichbar. Gehe ich mit ihr spazieren, bin zu 100% beim Hund, naja meistens. Kommt uns jemand entgegen kann ich sie direkt ranzigen und dann im Fuß lassen oder halt anleinen, je nach Situation.
Wenn ich im Garten bin, will ich lesen, Blümchen pflanzen, träumen, Musik hören. Da bin ich gedanklich halt nicht beim Hund. Deshalb die Sicherung mit Leine.
Mir ist es ehrlich gesagt auch völlig Wurscht wie das andere halten. Für mich und meinen Hund passt das so. Meine Nachbarn finden es auch beruhigend so.