Deine Hündin ist gerade einmal 4 Monate alt. Da ist Stubenreinheit nun wirklich noch kein Muss.
Klar gibt es Hunde, die das in dem Alter schon können, aber deine Hündin braucht halt noch etwas Zeit.
Da würde ich mir noch gar keine Sorgen machen und auch den Druck mal rausnehmen, das spürt die Kleine bestimmt.
Wie ist sie denn beim Züchter aufgewachsen? Hat er sie an schon an bestimmte Geräusche und eine andere Umgebung (z.B. den Garten, Wiese etc.) gewöhnt? Ist sie im Haus aufgewachsen? Hatte sie viel Kontakt zu Menschen, vielleicht auch zu Kindern?
Mir kommt es von deiner Schilderung her so vor, als ob sie noch nicht viel kennt und sich erst mal mit allem "anfreunden" muss. Auch da gibt es Hunde, die dafür ein bisschen länger brauchen.
Was ihren Namen betrifft, da würde ich zu den Futterzeiten üben. Wenn du das Futter zubereitest und sie sitzt erwartungsvoll da, dann würde ich in dem Moment, in dem ich den Napf auf den Boden stelle, freundlich ihren Namen sagen. Immer wenn sie aufmerksam ist und dich anschaut, würde ich ebenfalls ihren Namen sagen und wenn sie angelaufen käme, würde ich mit ihr spielen, sie streicheln und loben. Dabei immer wieder ihren Namen sagen.
Wie ist es denn im Haus, spielt sie da auch nicht gern mit ihren Spielsachen oder ist das nur draußen der Fall?
Ich nehme an, sie ist draußen noch sehr unsicher und muss sich erst mal an die Umgebung gewöhnen. Da ist es eigentlich normal, dass sie erst mal nicht spielen will, kein Interesse an Leckerlies hat und sich vielleicht auch noch nicht traut, sich draußen zu lösen.
Ich würde die nächste Zeit immer nur ein und dieselbe Runde mit ihr gehen und sie nur auf dem einen Feld mit deiner Hündin laufen und spielen lassen. Deine ältere Hündin scheint ihr ja ein bisschen Sicherheit zu geben.
Und wenn sie dann ein bisschen auftaut und auf ihren Namen reagiert, würde ich anfangen, draußen mit ihr zu spielen.
Es wäre auch noch gut, wenn sie Kontakt zu anderen Welpen hätte, vielleicht in einer Spielgruppe, von denen könnte sie auch noch ein bisschen lernen.
Auf jeden Fall würde ich mir keinen Druck machen, was bis wann angeblich zu klappen hat, sondern mich einfach über kleine Fortschritte freuen und nicht immer vergleichen, was deine andere Hündin zu dem Zeitpunkt schon konnte.