Ja, diese Angst kann ich schon nachvollziehen.
Aber Hunde lernen Situationsbezogen.
Es ist schon richtig, wenn man sagt: Wenn der Hund brav 20Min vor der Futterschüssel sitzt, geht er nachher trotzdem den Hasen jagen.
Und genauso ist es ja schön, dass mein Hund lernt, wenn ich ihm mit Nachdruck Futter ins Maul schiebe, darf er es auf keinen Fall schlucken...
Dadurch lernt er aber nicht, dass er Futter, das er im Gebüsch findet, nicht schlucken darf. Oder dass er Futter, das ihm Fremde hinhalte nicht nehmen darf.
Da würde ich wirklich ganz gezielt an den entsprechenden Situationen arbeiten.
Abgesehen davon sind Shelties in der Regel ja auch keine Hunde, die alles aufsaugen und für mein Gefühl einfach auch häufig zu sensibel für solche Spielchen.