Wobei ich aber wirklich von der Straße rede, also beim gassi, in der Stadt usw. auf Ausstellungen ist das natürlich anders, da werden sie schon manchmal erkannt.
Die meisten Gespräche (wenn sie nicht direkt für Setter gehalten werden) auf der Straße laufen so: „oh die sind ja hübsch!“
Ich: „Danke, finde ich auch“
„Was sind das denn für welche?“
Ich: „Flat coated Retriever“
„Ach, Retriever! Die sind normal blond, oder?“
Ich: „Was Sie meinen sind die Golden Retriever, aber das sind hier Flat coated“
„Ah, Black Retriever!“
Ich: „nein, Flat, von flach. Weil das Fell flach anliegend ist. Auf englisch Flat coated.“
„Ah! Hübsch sind sie, Ihre Black Retriever.“