Wir Ausländer haben es nicht leicht - kaum haben wir ein Satz auf Deutsch gelernt ist es schon wieder abgedroschen :traurig8:
:danke: 'Mein Hund ist friedlich' finde ich auch sehr gut :zustimmung:
dann sag doch stattdessen: Sie will nur spielen! :happy33:
Nee im ernst, ist mir auch schon rausgerutscht .... "er tut nix". Bei mir wars so, ich hatte ihn ohne Leine und er krabbelte im Dunkeln in den Büschen rum. Wie aus dem Nichts tauchte da jemand auf, ich rief nach meinem Hund, um auch darauf aufmerksam zu machen, wollte ja nicht, dass sich der Spaziergänger erschrickt. Meiner kam dann auch aus dem Busch geschossen, aber zu dem anderen hin, weil er selbst den Spaziergänger nicht bemerkte und mich einfach mit diesem verwechselte. Als er merkte, dass er falsch lag, bellte er. Ich rief aus Panik, weil ich selbst erschrocken war oder weil mir nichts besseres einfiel :verlegen1:
Manchmal geht alles so schnell und es rutschen einem Floskeln raus, man sollte nicht immer gleich genervt auf sowas reagieren.