Ich frage mich eher, warum jagen immer gleichgesetzt wird mit töten?
Wenn behauptet wird, ein Jagdhund ist nur einer, der auch aktiv tötet, dann gäbe es aber sehr wenige Jagdhunderassen. Nicht alle Jäger legen es darauf an, dass ihr Hund das Beutetier selbst tötet.
Wie gesagt gehört für mich zum jagen mehr als nur hetzen und "killen". Der Jagdvorgang definiert sich durch eine Reihe seperater Handlungen, nicht nur durch hetzen und töten. Sonst wären sämtliche Stöber- und Schweißhunde keine Jagdhunde, weil die ja auch nicht dafür da sind, zu hetzen und zu töten.